apa

アイヌ語

カナ表記 アパ

発音

  • IPA(?): /a.pa/, [ʔa.pa]

名詞

apa

  1. 入り口
  2. (家族) 親戚

インドネシア語

語源

マレー語 apa < マライック祖語 *apa < マレー・ポリネシア祖語 *apa

発音

代名詞

apa

  1. (疑問代名詞)なに
    • Apa itu?
      それは何ですか?
    • Bicara apa tadi?
      さっき何を話していましたか?
    • Ini buku apa?
      これは何の本ですか
    • Makanan apa yang anda rekomendasi?
      おすすめの料理はどれですか

関連語

名詞

apa

  1. 案内所。

ウォリオ語

語源

スンダ・スラウェシ祖語 *əmpat < マレー・ポリネシア祖語 *əpat < オーストロネシア祖語 *Səpat

数詞

apa


エトルリア語

ラテン文字表記

apa (apa)

  1. 𐌀𐌐𐌀のラテン文字表記

カウィ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *apa

代名詞

apa

  1. (疑問詞) なに

諸言語への影響

  • ジャワ語: apa

古英語

語源

ゲルマン祖語 *apô < 印欧祖語 *abō-。 古高ドイツ語: affo(現代ドイツ語: Affe), 古ノルド語: api

名詞

apa 男性

  1. (哺乳類) さる

諸言語への影響

  • 中英語: ape
    • スコットランド語: ape, aip
    • 英語: ape

古ザクセン語

名詞

apa 女性

  1. (地形)
  2. (地形) かわ

コルシカ語

発音

  • IPA(?): /ˈapa/

名詞

apa 女性 (複数 ape)

  1. (昆虫) はち

ジャワ語

語源

カウィ語 apa < マレー・ポリネシア祖語 *apa

代名詞

apa

  1. (疑問詞) なに

関連語


スワヒリ語

動詞

apa

  1. ちか

タタール語

名詞

apa (キリル文字 апа)

  1. (家族) あね

チカソー語

動詞

apa

  1. べる

類義語

  • impa

ナポリ語

異表記・別形

  • lapa

語源

ラテン語 apis, apem

名詞

apa 女性 (複数 ape)

  1. (昆虫) はち

バリ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *apa

代名詞

apa

  1. (疑問詞) なに

ハンガリー語

発音

  • IPA(?): /ˈɒpɒ/
  • 分綴: apa

語源

おそらくテュルク諸語 からの借用語

名詞

apa (複数・主格 apák)

  1. (家族)

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 apa apák
対格 apát apákat
与格 apának apáknak
具格 apával apákkal
因格 apáért apákért
変格 apává apákká
到格 apáig apákig
様格(ként) apaként apákként
様格(ul)
内格 apában apákban
上格 apán apákon
接格 apánál apáknál
入格 apába apákba
着格 apára apákra
向格 apához apákhoz
出格 apából apákból
離格 apáról apákról
奪格 apától apáktól
非限定的
所有形単数
apáé apáké
非限定的
所有形複数
apáéi apákéi

父子関係を表す場合:

父子関係を表す場合(複数形の異形):

その他の場合(町のベストファーザーなど):

派生語

  • apai
  • apaság

複合語


ヒリガイノン語

形容詞

apâ

  1. くちない。

フィンランド語

動詞

apa

  1. appaaの直説法現在否定形。
  2. appaaの命令法現在第二人称単数形。
  3. appaaの命令法禁止現在第二人称単数形。

フェロー語

発音

  • IPA(?): /ˈɛaːʰpa/

語源

古ノルド語 api < ゲルマン祖語 *apô < 印欧祖語 *abō-

名詞

apa 女性 (属格単数 apu, 複数 apur)

  1. (哺乳類) さる
f1 単数 複数
非限定 限定 非限定 限定
主格 apa apan apur apurnar
対格 apu apuna apur apurnar
与格 apu apuni apum apunum
属格 apu apunnar apa apanna

マサイ語

発音

  • (対格) ɔlápa[7]
  • (主格) ɔlápâ[7]

名詞

ol-apa (複数: il-apaitin)

  1. (天体)
  2. () 月。

参照

語義2:

脚注

  1. 平賀さだも (1969), “11-4 ウエペケㇾ「ユペッホントムンクㇽ」(湧別の中流の人)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
  2. 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
  3. 平賀さだも (1969), “13-4 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
  4. 鍋澤ねぷき (1969), “17-2 ウエペケㇾ「トランネ アオナ トゥラ オカ アン」(怠け者の父と暮らす)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
  5. 平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」(2)(サㇰソモアイェㇷ゚ 退治(2))”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
  6. 鍋澤ねぷき (1969), “16-8 ルパイェユカㇻ「ウェンク ㇽ フチ イレス」(貧乏人のお婆さんに育てられた)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
  7. 1 2 Doris L. Payne & Leonard Ole-Kotikash, Maa Dictionary, 2008. 2016年2月6日閲覧。

参考文献

  • Peter Rigby, "Time and Historical Consciousness: The Case of Ilparakuyo Maasai" Time: Histories and Ethnologies ed. by Diane Owen Hughes and Thomas R. Trautmann. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1995, p. 216. ISBN 0-472-06579-3

マレー語

語源

マライック祖語 *apa < マレー・ポリネシア祖語 *apa

発音

  • (ジョホール・セランゴール) IPA(?): /apə/
  • (リアウ・リンガ) IPA(?): /apa/
  • 押韻: -apə, -pə,

代名詞

apa (ジャウィ文字 اڤ)

  1. (疑問代名詞)なに

派生語


ルーマニア語

発音

  • IPA(?): /ˈapa/

名詞

apa

  1. apăの限定単数主格。
  2. apăの限定単数対格。