Questions tagged [dub]
2 questions
2
votes
1 answer
Frozen - Why is Anna transliterated as アナ not アンナ?
Frozen's Japanese name is more similar to what Frozen's original name was supposed to be: アナと雪の女王 but not アンナと雪の女王.
I tried looking up about アナ vs アンナ for Frozen, and there are a lot posts, but of course they're in Japanese (otherwise, this post…
BCLC
- 605
- 5
- 20
1
vote
1 answer
In the Japanese dub of Frozen, Anna says 'unmei' (fate/destiny; the late Sayaka Kanda) instead of 'true love' (Kristen Bell)?
In frozen Japanese dub, Anna, voiced by the late Sayaka Kanda, says unmei (運命 , うんめい) instead of 'true love' as it was originally said in Kristen Bell's portrayal.
Is 運命 just treated synonymously as, say, 本物の愛 (I think honmono no ai and ほんもののあい) or…
BCLC
- 605
- 5
- 20