Meaning of 行かしてもらうから

Question

In 火垂るの墓 there is a scene where the mother says:

ほな、ひと足先に壕に行かしてもらうからね。

What does 行かしてもらうから mean?

I know usually もらう means to receive / get someone to do something.

I’ve never seen this conjugation of 行く before. Is it a casual form of 行かせて？ where せ—>し？

Answer 1

ほな、ひと足先に壕に行かしてもらうからね。

I think it's Kansai dialect. 「ほな」 is Kansai dialect, too. Here in Kyoto (and in Osaka and probably in Kobe as well), we often say:

行かせてもらう (in Standard Japanese) ⇒ 行かしてもらう (in Kansai-ben)
食べさせてもらう ⇒ 食べさしてもらう
言わせてもらう ⇒ 言わしてもらう
飲ませてもらう ⇒ 飲ましてもらう
見せて ⇒ 見して
させて ⇒ さして
やらせて ⇒ やらして
etc.

In Kansai dialect we often use the short form of causative verbs, eg:

行かす (cf 行かせる)
食べさす (cf 食べさせる)
言わす (cf 言わせる)
飲ます (cf 飲ませる)
さす (cf させる)
やらす (cf やらせる)
etc.