separar
カタルーニャ語
語源
動詞
separar
- 分ける
関連語
- separació
ポルトガル語
語源
動詞
separar
- 分ける
ポルトガル語-ar 動詞 separar の活用
Notes:
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | separar | |||||
| 人称 | separar | separares | separar | separarmos | separardes | separarem |
| 現在分詞 | ||||||
| separando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | separado | separados | ||||
| 女性 | separada | separadas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | separo | separas | separa | separamos | separais | separam |
| 不完全過去（線過去） | separava | separavas | separava | separávamos | separáveis | separavam |
| 完全過去（点過去） | separei | separaste | separou | separamos separámos |
separastes | separaram |
| 過去完了（大過去） | separara | separaras | separara | separáramos | separáreis | separaram |
| 未来 | separarei | separarás | separará | separaremos | separareis | separarão |
| 過去未来・可能法 | separaria | separarias | separaria | separaríamos | separaríeis | separariam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | separe | separes | separe | separemos | separeis | separem |
| 過去 | separasse | separasses | separasse | separássemos | separásseis | separassem |
| 未来 | separar | separares | separar | separarmos | separardes | separarem |
| 命令法 | ||||||
| - | separe | separa | separe | separemos | separai | separem |
| 禁止(não) | separe | separes | separe | separemos | separeis | separem |
関連語
- separação
スペイン語
語源
動詞
separar (一人称現在形: separo, 一人称過去形: separé, 過去分詞: separado)
- 分ける
| 不定詞 | separar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | separando | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | separado | separada | |||||
| 複数 | separados | separadas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | separo | separastú separásvos |
separa | separamos | separáis | separan | |
| 不完了過去 | separaba | separabas | separaba | separábamos | separabais | separaban | |
| 完了過去 | separé | separaste | separó | separamos | separasteis | separaron | |
| 未来 | separaré | separarás | separará | separaremos | separaréis | separarán | |
| 過去未来・可能法 | separaría | separarías | separaría | separaríamos | separaríais | separarían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | separe | separestú separésvos1 |
separe | separemos | separéis | separen | |
| 過去 (ra) |
separara | separaras | separara | separáramos | separarais | separaran | |
| 過去 (se) |
separase | separases | separase | separásemos | separaseis | separasen | |
| 未来 | separare | separares | separare | separáremos | separareis | separaren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | separatú separávos |
separe | separemos | separad | separen | ||
| 禁止 | no separes | no separe | no separemos | no separéis | no separen | ||
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
関連語
- separable
- separación
- separadamente
- separado
- separador
- separatismo
- separatista
- separativo
派生語
- separarse