gritar

スペイン語

語源

古スペイン語 cridar, gridar < 中世ラテン語 crīdō < 古フランク語 *krītan

発音

IPA^(?): /ɡɾiˈtaɾ/[ɡɾiˈt̪aɾ]

動詞

gritar

叫（さけ）ぶ。
嘲（あざけ）る。

gritar の活用

		単数			複数
不定詞			gritar
現在分詞			gritando
過去分詞				男性		女性
		単数		gritado		gritada
		複数		gritados		gritadas
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	grito	gritas^tú gritás^{^vos}	grita	gritamos	gritáis	gritan
	不完了過去	gritaba	gritabas	gritaba	gritábamos	gritabais	gritaban
	完了過去	grité	gritaste	gritó	gritamos	gritasteis	gritaron
	未来	gritaré	gritarás	gritará	gritaremos	gritaréis	gritarán
	過去未来・可能法	gritaría	gritarías	gritaría	gritaríamos	gritaríais	gritarían

接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	grite	grites^{^tú} grités^{^vos¹}	grite	gritemos	gritéis	griten
	過去 (ra)	gritara	gritaras	gritara	gritáramos	gritarais	gritaran
	過去 (se)	gritase	gritases	gritase	gritásemos	gritaseis	gritasen
	未来	gritare	gritares	gritare	gritáremos	gritareis	gritaren

命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		grita^{^tú} gritá^{^vos}	grite	gritemos	gritad	griten
	禁止		no grites	no grite	no gritemos	no gritéis	no griten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

gritador
gritería
griterío
grito
gritón

ポルトガル語

語源

中世ラテン語 crīdō

発音

(ポルトガル) IPA(?): /ɡɾi.ˈtaɾ/
(ポルトガル) IPA: [ɣɾi.ˈtaɾ]

動詞

gritar (現在分詞 gritando)

(自動詞) 叫（さけ）ぶ。

ポルトガル語-ar 動詞 gritar の活用

Notes:

これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	gritar
人称	gritar	gritares	gritar	gritarmos	gritardes	gritarem
現在分詞
	gritando
過去分詞
男性	gritado			gritados
女性	gritada			gritadas
直説法
現在	grito	gritas	grita	gritamos	gritais	gritam
不完全過去（線過去）	gritava	gritavas	gritava	gritávamos	gritáveis	gritavam
完全過去（点過去）	gritei	gritaste	gritou	gritamos gritámos	gritastes	gritaram
過去完了（大過去）	gritara	gritaras	gritara	gritáramos	gritáreis	gritaram
未来	gritarei	gritarás	gritará	gritaremos	gritareis	gritarão
過去未来・可能法	gritaria	gritarias	gritaria	gritaríamos	gritaríeis	gritariam
接続法
現在	grite	grites	grite	gritemos	griteis	gritem
過去	gritasse	gritasses	gritasse	gritássemos	gritásseis	gritassem
未来	gritar	gritares	gritar	gritarmos	gritardes	gritarem
命令法
-	grite	grita	grite	gritemos	gritai	gritem
禁止(não)	grite	grites	grite	gritemos	griteis	gritem

関連語

gritaria
grito

ラディーノ語

動詞

gritar (ラテン文字表記)

叫（さけ）ぶ。

関連語

grito