iki

アイヌ語

語源

i=ものを + kiする

発音(?)

  • IPA(?): /i.ki/, [ʔi.ki]

動詞

iki (自動詞, 1項動詞)

  1. する
    • earkinne ienu urukosanpa sir ne noyne iki i=eramutuy noyne iki kor.[1]
      (私の存在に気づき)彼女は急にひどく、ぶるっと震えたようになり(?)私に対してびっくりした様子います。
    • makip iki sekor yainu korka mosmano an ruwe ne hine orahokure ipe ipesekor hawean hine.[2]
      どうしてそのようなことをするのかと、思ったけれど、かまわずにいたのです。そしてそれから、「早く食べなさい、食べなさい」と、言いました。
    • sikiru=an akusu i=os ciscis kane kor maw tutturi pekor iki a p ora i=os ek ka somo ki ruwe ne hine.[3]
      私が振り向くと、私の後ろでなきながらいて、息をのばしのばししているようなのですが、私の後をついて来ることもしません。

関連語

  • ki ()~をする(他動詞)

派生語

  • oyki (オィキ)~で物事をする
  • koyki (コィキ)~に攻撃する

参考文献

  1. 貝澤とぅるしの (1969), “1-2 ウエペケㇾ「ユㇰ シキ セイレカ」(鹿の目玉を炒る)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
  2. 貝澤とぅるしの (1969), “1-8 シサㇺウエペケㇾ「ピㇼカ チャペ アレス」(良い猫を育てた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
  3. 貝澤とぅるしの (1969), “2-4 ウエペケㇾ「アウナㇻペ イキモルラ」(おばに山へ連れられて)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

トルコ語

語源

テュルク祖語 *ẹk(k)itwoオスマン語 ایكیより。

発音

  • IPA: /iˈki/
  • (ファイル)

数詞

iki