2

In this sentence:

わたしは、ほぼほぼ計画通りに過ごすことができた一年でした。

Does the に particle make "計画通り" an adverb?

Chocolate
  • 62,056
  • 5
  • 95
  • 199
Jon
  • 1,420
  • 8
  • 12

2 Answers2

3

Yes it's optional. The following sentences are both correct and feel exactly the same to me.

  • ほぼほぼ計画通りに過ごすことができた一年でした。
  • ほぼほぼ計画通り過ごすことができた一年でした。

に is not necessary in certain standalone adverbs, and it's optional in some adverbial phrases, too. ~通り is a phrase where に is optional. E.g., 予定通り(に)通過する, 予告通り(に)放送する, 練習した通り(に)やる.

You should remember when に is optional to answer a question like this.

See also:

naruto
  • 285,549
  • 12
  • 305
  • 582
1

Is に optional in this sentence?

No. It's necessary.

Does the に particle make "計画通り" an adverb?

Yes. The 「に」 particle has a lot of usages and makes a noun (or a noun-like phrase) adverbially connect to the verb in different ways.

In this case, No. 8 of this dictionary entry the most matches:

動作・作用の行われ方、その状態のあり方を表す。「直角に交わる」「会わずに帰る」
Indicates the manner in which an act is done, an effect is made or a state is being.

So 「計画通りに」 means something like "in a manner that is 計画通り (just as planned)."

Faily Feely
  • 5,358
  • 1
  • 9
  • 18