twardy
ポーランド語
語源
同系語
スラヴ語派:
非スラヴ語派:
発音
- IPA(?): /ˈtfardɨ/
音声 (ファイル)
形容詞
twardy 男性
格変化
原級：
twardyの語形変化
| 単数形 | 複数形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | ||
| 有生 | 無生 | |||||
| 主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz) | twardy | twarda | twarde | twardzi | twarde | |
| 生格(Dopełniacz) | twardego | twardej | twardego | twardych | ||
| 与格(Celownik) | twardemu | twardej | twardemu | twardym | ||
| 対格(Biernik) | twardego | twardy | twardą | twarde | twardych | twarde |
| 造格(Narzędnik) | twardym | twardą | twardym | twardymi | ||
| 前置格(Miejscownik) | twardym | twardej | twardym | twardych | ||
比較級：
twardyの語形変化
| 単数形 | 複数形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | ||
| 有生 | 無生 | |||||
| 主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz) | twardszy | twardsza | twardsze | twardsi | twardsze | |
| 生格(Dopełniacz) | twardszego | twardszej | twardszego | twardszych | ||
| 与格(Celownik) | twardszemu | twardszej | twardszemu | twardszym | ||
| 対格(Biernik) | twardszego | twardszy | twardszą | twardsze | twardszych | twardsze |
| 造格(Narzędnik) | twardszym | twardszą | twardszym | twardszymi | ||
| 前置格(Miejscownik) | twardszym | twardszej | twardszym | twardszych | ||
最上級：
twardyの語形変化
| 単数形 | 複数形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | ||
| 有生 | 無生 | |||||
| 主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz) | najtwardszy | najtwardsza | najtwardsze | najtwardsi | najtwardsze | |
| 生格(Dopełniacz) | najtwardszego | najtwardszej | najtwardszego | najtwardszych | ||
| 与格(Celownik) | najtwardszemu | najtwardszej | najtwardszemu | najtwardszym | ||
| 対格(Biernik) | najtwardszego | najtwardszy | najtwardszą | najtwardsze | najtwardszych | najtwardsze |
| 造格(Narzędnik) | najtwardszym | najtwardszą | najtwardszym | najtwardszymi | ||
| 前置格(Miejscownik) | najtwardszym | najtwardszej | najtwardszym | najtwardszych | ||
類義語
語義3: 〈無慈悲な〉
- bezlitosny, surowy
語義4: 〈意志が固い〉
- nieustępliwy
対義語
語義1および2: 〈固い〉； 〈硬子音の〉
派生語
動詞（不完了体/完了体）：
- twardnieć / stwardnieć
- 形容詞：
- stwardniały
名詞：
- twardość 女性
複合語
- twardy dysk - 《コンピュータ》 ハードディスク
関連語
副詞：
- twardo
参照
語義3:
語義4:
- uparty
脚注
- 1 2 3 4 5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 501. ISBN 978 90 04 15504 6
- 1 2 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 586. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.