ser

記号

略号

ser

セラーノ語のISO 639-3言語コード。

アストゥリアス語

語源

ラテン語 sedēre であるが、多くの活用形は俗ラテン語 essere < ラテン語 esse より

動詞

ser

だ、である。
存在する。

活用

"ser"の活用

非人称形
不定詞		ser
現在分詞		siendo
過去分詞		sío
人称形
		yo	tu	él~elli/-a/-o	nosotros/-es~nós	vosotros/-es~vós	ellos/-es
直説法	現在	soi so	yes	ye	somos	sois	son
	不完了過去	yera	yeres	yera	yéremos~yéramos	yereis~yerais	yeren
	完了過去	fui	fuesti fuisti	foi	fuemos fuimos	fuestis fuistis	fueron
	大過去	fuera~fuere	fueras~fueres	fuera~fuere	fuéramos~fuéremos	fuerais~fuereis	fueran~fueren
		yo	tu	él~elli/-a/-o	nosotros/-es~nós	vosotros/-es~vós	ellos/-es
接続法	現在	seya	seyas	seya	seyamos	seyáis	seyan
接続法	不完了過去	fuera~fuere	fueras~fueres	fuera~fuere	fuéramos~fuéremos	fuerais~fuereis	fueran~fueren
		yo	tu	él~elli/-a/-o	nosotros/-es~nós	vosotros/-es~vós	ellos/-es
可能法	未来	seré	serás	será	seremos	seréis	serán
可能法	条件法	sería	seríes	sería	seríamos~seríemos	seríais~seríeis	seríen
		-	tu	vusté	nosotros/-es~nós	vosotros/-es~vós	vustedes
命令法			sé		vamos ser	sei

名詞

ser 男性 (複数 seres)

生物。
存在。

派生語

ser humanu

アラゴン語

語源

ラテン語 sedēre であるが、多くの活用形は俗ラテン語 essere < ラテン語 esse より

動詞

ser

だ、である。
存在する。

ヴォラピュク

数詞

ser

零。

カタルーニャ語

異表記・別形

ésser

語源

俗ラテン語 essere < ラテン語 esse

動詞

ser (現在第一人称単数形 sóc, 過去分詞 estat)

だ、である。
存在する。

活用

serの活用

人称		単数			複数
不定詞			ser
現在分詞			sent, essent
過去分詞			estat, sigut
人称		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	sóc, só	ets	és	som	sou	són
	不完了過去	era	eres	era	érem	éreu	eren
	未来	seré	seràs	serà	serem	sereu	seran
	完了過去	fui	fores	fou	fórem	fóreu	foren
	過去未来・可能法	seria, fóra	series, fores	seria, fóra	seríem, fórem	seríeu, fóreu	serien, foren
接続法		jo	tu	ell/ella	nosaltres	vosaltres	ells/elles
	現在	sigui	siguis	sigui	siguem	sigueu	siguin
	過去	fos	fossis	fos	fóssim	fóssiu	fossin
命令法		-	tu	ell/ella	nosaltres	vosaltres	ells/elles
命令法			sigues	sigui	siguem	sou	siguin

ガリシア語

語源

ラテン語 sedēre であるが、多くの活用形は俗ラテン語 essere < ラテン語 esse より

動詞

ser (現在第一人称単数 son, 完了過去第一人称単数 fun, 過去分詞 sido)

だ、である。
存在する。

ser の活用(不規則)

人称		単数			複数
不定詞			ser
現在分詞			sendo
過去分詞				単数		複数
		男性		sido		sidos
		女性		sida		sidas
人称		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	son	es	é	somos	sodes	son
	不完了過去	era	eras	era	eramos	erades	eran
	完了過去	fun	fuches	foi	fomos	fostes	foron
	大過去	fora	foras	fora	foramos	forades	foran
	未来	serei	serás	será	seremos	seredes	serán
	過去未来	sería	serías	sería	seriamos	seriades	serían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vde.
	現在	sexa	sexas	sexa	sexamos	sexades	sexan
	過去	fose	foses	fose	fósemos	fósedes	fosen
	未来	for	fores	for	formos	fordes	foren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	sé	sexa	sexamos	sede	sexan
	禁止	—	sexas	sexa	sexamos	sexades	sexan
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
人称不定詞		ser	seres	ser	sermos	serdes	seren

名詞

ser 男性 (複数 seres)

生物。

参照

estar

クルマンジー

名詞

ser 男性

(解剖学) 頭（あたま）。

スウェーデン語

動詞

ser

seの現在形。

スペイン語

語源

古スペイン語 seer < ラテン語 sedēre であるが過去分詞、現在分詞、命令法、直説法未来、過去未来・可能法、接続法現在を除く活用形のほとんどはラテン語 esse より

発音

IPA(?): /ˈseɾ/

動詞

ser (一人称現在形: soy, 一人称過去形: fui, 過去分詞: sido)

だ、である。
存在する。

活用

ser の活用

人称		単数			複数
不定詞			ser
現在分詞			siendo
過去分詞			sido
人称		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	現在	soy	eres	es	somos	sois	son
	不完了過去	era	eras	era	éramos	erais	eran
	完了過去	fui	fuiste	fue	fuimos	fuisteis	fueron
	未来	seré	serás	será	seremos	seréis	serán
	過去未来・可能法	sería	serías	sería	seríamos	seríais	serían
接続法		yo	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	現在	sea	seas	sea	seamos	seáis	sean
	過去 (ra)	fuera	fueras	fuera	fuéramos	fuerais	fueran
	過去 (se)	fuese	fueses	fuese	fuésemos	fueseis	fuesen
	未来	fuere	fueres	fuere	fuéremos	fuereis	fueren
命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		sé	sea	seamos	sed	sean
	禁止		no seas	no sea	no seamos	no seáis	no sean

名詞

ser 男性 (複数 seres)

生物。
本質。
価値。

チェコ語

動詞

ser

srátの命令法現在第二人称単数形。

デンマーク語

発音

IPA(?): [seːr], [seɐ̯ˀ]

動詞

ser

seの現在形。

トルコ語

語源

ペルシア語 ‎ (sar)

名詞

ser

(古用法, 解剖学) 頭（あたま）。

類義語

baş, kafa

ノルウェー語（ニーノシュク）

動詞

ser

sjåの現在形。

ノルウェー語（ブークモール）

動詞

ser

seの現在形。

バウレ語

名詞

ser

(歯学) 歯（は）。

ハンガリー語

発音

IPA(?): /ˈʃɛr/
分綴: ser

名詞

ser (複数・主格 serek)

(古語・廃語, 方言, 滑稽, 酒) sörの別形。

用法

sör の古風で方言的な別形であるが、今日では普段の会話でユーモラスに扱われることもある。複合語や派生語ではほとんど sör だけが使用される。

格変化

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
	単数	複数
主格	ser	serek
対格	sert	sereket
与格	sernek	sereknek
具格	serrel	serekkel
因格	serért	serekért
変格	serré	serekké
到格	serig	serekig
様格(ként)	serként	serekként
様格(ul)	serül	—
内格	serben	serekben
上格	seren	sereken
接格	sernél	sereknél
入格	serbe	serekbe
着格	serre	serekre
向格	serhez	serekhez
出格	serből	serekből
離格	serről	serekről
奪格	sertől	serektől
非限定的所有形単数	seré	sereké
非限定的所有形複数	seréi	serekéi

serの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	serem	sereim
2人称単数	sered	sereid
3人称単数	sere	serei
1人称複数	serünk	sereink
2人称複数	seretek	sereitek
3人称複数	serük	sereik

複合語

serfőző

参考文献

ser は次の項目にリダイレクトされる: sör in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

ポーランド語

語源

スラヴ祖語 *sỳrъ 男性^[1] < バルト・スラヴ祖語 *súʔr(i)os^[1] < 印欧祖語 *suH-ro-^[1]

同系語

スラヴ語派:

チェコ語 sýr^[1], セルビア・クロアチア語 си̏р/sȉr^[1], ロシア語 сыр (syr)^[1]

非スラヴ語派:

リトアニア語 sū́ris^[1]; 古アイスランド語 súrr^[1] 〈すっぱい〉

発音

IPA(?): [sɛr]
X-SAMPA: /sEr/

名詞

ser 男性 (単数 …, 生格： sera^[2], 前置格および呼格： serze)

チーズ。

格変化

ser の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	ser	sery
生格(Dopełniacz)	sera	serów
与格(Celownik)	serowi	serom
対格(Biernik)	ser	sery
造格(Narzędnik)	serem	serami
前置格(Miejscownik)	serze	serach
呼格(Wołacz)	serze	sery

訳語

「チーズ」を参照。

参照

twaróg 男性

脚注

1 2 3 4 5 6 7 8 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 483-484. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 222. ISBN 1-58573-415-2

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 seer, ある活用形は俗ラテン語 essere < ラテン語 esse, 不定詞を含むまたある活用形はラテン語 sedēre

発音

IPA(?): /ˈseɾ/

動詞

ser (現在分詞 sendo)

だ、である。
存在する。

活用

ポルトガル語-er 動詞 ser の活用

Notes:

これは-er動詞の不規則動詞である。
この活用の動詞にはser等がある。

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	ser
人称	ser	seres	ser	sermos	serdes	serem
現在分詞
	sendo
過去分詞
男性	sido			sidos
女性	sida			sidas
直説法
現在	sou	és	é	somos	sois	são
不完全過去（線過去）	era	eras	era	éramos	éreis	eram
完全過去（点過去）	fui	foste	foi	fomos	fostes	foram
過去完了（大過去）	fora	foras	fora	fôramos	fôreis	foram
未来	serei	serás	será	seremos	sereis	serão
過去未来・可能法	seria	serias	seria	seríamos	seríeis	seriam
接続法
現在	seja	sejas	seja	sejamos	sejais	sejam
過去	fosse	fosses	fosse	fôssemos	fôsseis	fossem
未来	for	fores	for	formos	fordes	forem
命令法
-	seja	sê	seja	sejamos	sede	sejam
禁止(não)	seja	sejas	seja	sejamos	sejais	sejam

参照

estar
ter
haver

名詞

ser 男性 (複数 seres)

生物。

類義語

criatura, ente

ミランダ語

語源

俗ラテン語 essere < ラテン語 esse

動詞

ser

だ、である。
存在する。

名詞

ser 男性 (複数 seres)

生物。
存在。

参照

star

ルーマニア語

語源

ラテン語 serum, フランス語 sérum

発音

IPA(?): /ser/

名詞

ser 中性 (複数 seruri)

血清。
漿液。

serの格変化

	単数		複数
性中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) ser	serul	(niște) seruri	serurile
属格/与格	(unui) ser	serului	(unor) seruri	serurilor
呼格	serule		serurilor

ロジバン

Rafsi

ser

sertiのrafsi。

ロマンシュ語

動詞

ser

(スルシルヴァン) seserの異綴。

[edosil-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 483-484. ISBN 978 90 04 15504 6

[2] Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 222. ISBN 1-58573-415-2

[1]

[2]

記号

略号

アストゥリアス語

語源

動詞

活用

名詞

派生語

アラゴン語

語源

動詞

ヴォラピュク

数詞

カタルーニャ語

異表記・別形

語源

動詞

活用

ガリシア語

語源

動詞

名詞

参照

クルマンジー

名詞

スウェーデン語

動詞

スペイン語

語源

発音

動詞

活用

名詞

関連語

チェコ語

動詞

デンマーク語

発音

動詞

トルコ語

語源

名詞

類義語

ノルウェー語（ニーノシュク）

動詞

ノルウェー語（ブークモール）

動詞

バウレ語

名詞

ハンガリー語

発音

名詞

用法

格変化

複合語

参考文献

ポーランド語

語源

同系語

発音

名詞

格変化

訳語

関連語

派生語

参照

脚注

ポルトガル語

語源

発音

動詞

活用

参照

名詞

類義語

関連語

ミランダ語

語源

動詞

名詞