safe
Safe および -safe も参照。
英語
語源
中英語 sauf, safe, saf, saaf < 古フランス語 sauf, saulf, salf < ラテン語 salvus < イタリック祖語 *salwos < 印欧祖語 *solh₂-
発音
- IPA: /seɪf/
音声 (米) (ファイル)
形容詞
派生語
諸言語への影響
- → 日本語: セーフ
名詞
safe (複数 safes)
下位語
- failsafe
諸言語への影響
- → ロシア語: сейф (sejf)
- → カザフ語: сейф (seyf)
- → ブルガリア語: сейф (sejf)
動詞
safe (三単現: safes, 現在分詞: safing, 過去形: safed, 過去分詞: safed )
- (他動詞) 安全にする。
派生語
派生語
参照
アナグラム
- EFAs, FAEs, faes
中英語
語源1
形容詞
safe
- saufの異形。
前置詞
safe
- saufの異形。
接続詞
safe
- saufの異形。
語源2
動詞
safe
- (Northern ME) savenの異形。
ドイツ語
語源
発音
形容詞
safe (比較級 safer, 最上級 am safesten)
- 安全な。
safe の格変化
| 強変化（冠詞なし） | 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性 / 女性 / 中性 | |
| 主格 | safer | safe | safes | safe |
| 属格 | safen | safer | safen | safer |
| 与格 | safem | safer | safem | safen |
| 対格 | safen | safe | safes | safe |
| 弱変化（定） | 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性 / 女性 / 中性 | |
| 主格 | der safe | die safe | das safe | die safen |
| 属格 | des safen | der safen | des safen | der safen |
| 与格 | dem safen | der safen | dem safen | den safen |
| 対格 | den safen | die safe | das safe | die safen |
| 混合変化（不定） | 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性 / 女性 / 中性 | |
| 主格 | ein safer | eine safe | ein safes | safe |
| 属格 | eines safen | einer safen | eines safen | safer |
| 与格 | einem safen | einer safen | einem safen | safen |
| 対格 | einen safen | eine safe | ein safes | safen |
類義語
副詞
safe
- (俗語) 確かに。
関連語
ハウサ語
発音
副詞
sāfe
- 朝に。
ポルトガル語
発音
- IPA(?): (ブラジル) /ˈsa.fi/, [ˈsa.fi]
- IPA(?): (ポルトガル) /ˈsa.fɨ/, [ˈsa.fɨ]
- 押韻: -afi, -afɨ
- 分綴: sa‧fe
動詞
safe
- safarの接続法現在第一人称単数形。
- safarの接続法現在第三人称単数形。
- safarの命令法第三人称単数形。
ルーマニア語
名詞
safe 中性 (複数 safeuri)
- seifの異形。
safeの格変化
| 単数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 性 中性 | 不定 | 限定 | 不定 | 限定 |
| 主格/対格 | (un) safe | safeul | (niște) safeuri | safeurile |
| 属格/与格 | (unui) safe | safeului | (unor) safeuri | safeurilor |
| 呼格 | safeule | safeurilor | ||