pas

アルバニア語

前置詞

pas (奪格支配) [1]

  1. ～の後ろに。

関連語

名詞：
  • pasdite 女性
  • pasdreke 女性
副詞：
  • pasnesër

脚注

  1. ↑ 直野敦 編『アルバニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1986年。

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *pь̀sъ[1]

同系語

スラヴ語派:

名詞

pȁs (単数・生格： psȁ, 複数・主格： psi, キリル文字表記： па̏с)

  1. 犬。

脚注

  1. 1 2 3 4 5 6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 431. ISBN 978 90 04 15504 6

ツォツィル語

発音

  • IPA(?): /pʰäs/

動詞

pas

  1. (他動詞) 為す。
    1. する。
    2. 作る。

活用

参考

トルコ語

語源1

名詞

pas

  1. 錆。
  2. 舌苔。
関連語
派生語
動詞：
  • paslanmak
成句
  • pas açmak
  • pas tutmak, pas bağlamak

語源2

英語 pass

名詞

pas

  1. パス。
  2. (球技における) 送球。
  3. (トランプにおいて) 順番を飛ばす事。
使用例

語義1.2: 〈送球〉

関連語
派生語
動詞：
  • paslaşmak
成句
  • pas geçmek
  • pas vermek

参考文献

  • 竹内和夫『トルコ語辞典』大学書林、1991年。

フランス語

語源

ラテン語 passus 男性「歩」

発音

  • 音声(フランス)(ファイル)
  • 音声(ケベック)(ファイル)
  • 音声(ケベック, 公式)(ファイル)

名詞

pas 男性 (複数 pas)

  1. 歩。歩み。足跡。
  2. 足音。

関連語

副詞

pas

  1. 〔否定〕 (ne とともに、また口語では ne を省略) ・・・ない
    • ne 動詞 pas
    • ne 動詞 pas 過去分詞
    • ne pas 不定詞

成句

  • non pas ... mais ...
  • pas mal

ポーランド語

発音

  • IPA(?): /pas/
  • 音声(ファイル)

語源1

スラヴ祖語 *pȍjāsъ[1] < *po- + *jasъ[1]

同系語

スラヴ語派:

非スラヴ語派:

名詞

pas 男性 非有生 （単数・生格： pasa）[3]

  1. 服の腰部分に身につける帯状の道具。ベルト。
  2. ベルト状のもの。
  3. 《技術》 車輪などに用いる道具。ベルト。
  4. 車線。
  5. ウエスト。
  6. 〔しばしば複数形で〕 縞（しま）。縞模様。
  7. 《航空》 滑走路。
  8. 帯状の地帯。ベルト。
  9. 《口語》 〔複数形で〕 横断歩道。
  10. 〔複数形で〕 シートベルト。
格変化
類義語

語義1: 〈ベルト〉

  • pasek 男性

語義5: 〈ウエスト〉

  • biodra 中性 複数, talia 女性

語義6: 〈縞模様〉

  • paski 男性 複数, prążki 男性 複数

語義7: 《航空》 〈滑走路〉

  • pas startowy 男性

語義8: 〈帯状の地帯〉

語義9: 《口語》 〈横断歩道〉

語義10: 〈シートベルト〉

  • pas bezpieczeństwa 男性
対義語

語義1: 〈ベルト〉

  • szelka 女性

語義9: 《口語》 〈横断歩道〉

  • kładka 女性
使用例

語義5: 〈ウエスト〉

単数・対格:

語義6: 〈縞模様〉

複数・対格:

関連語
派生語
複合語

語義2: 〈ベルト状のもの〉

語義4: 〈車線〉

参照
  • strój 男性; taśma 女性, wstęga 女性

語義3:

  • przekładnia 女性

語義4:

  • jezdnia 女性

語義9:

  • chodnik 男性

語源2

フランス語 je passe「私は通過する」

名詞

pas 男性

  1. (カードゲームで) パス。パスすること。
  2. 〔比喩的に〕 何らかの物事を辞退すること。パス。
格変化
関連語
派生語
動詞：
  • pasować

語源3

フランス語 pas「ステップ、歩」 < ラテン語 passus「歩」

名詞

pas 男性 (格変化なし)

  1. (バレエ) ステップ。パ・～。
  2. (フェンシング) 左足を右足の前に出す事。
関連語
  • krok 男性

脚注

  1. 1 2 3 4 5 6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 409. ISBN 978 90 04 15504 6
  2. ↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 397-398. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
  3. ↑ Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 164. ISBN 1-58573-415-2

リトアニア語

発音

  • IPA(?): [pɐs̪]

前置詞

pàs (対格支配) [1]

  1. ～のもとに。

参照

脚注

  1. ↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.