ono
-ono 、 ɔnɔ 、 ʻono 、および oh no も参照。
アマ語
発音
- IPA(?): /ɔnɒ/
名詞
ono
ヴォート語
名詞
ono
- (家族) おじ。
サモア語
語源
ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
数詞
ono
- 六。
スロヴァキア語
語源
代名詞
ono 中性 (人称代名詞)
- その人。
関連語
スロヴェニア語
語源
発音
- IPA(?): /ˈɔ̀ːnɔ/
- 声調記号つき表記: óno
代名詞
ôno
- その人。
格変化
括弧つきの形は接語形（clitic forms）である事を示し、先頭にある形は強調のために用いられる。
| 単数 | |||
|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | |
| 主格 | òn | ôna | ôno |
| 対格 | njêga (ga, -nj) | njó (jo, -njo) | njêga (ga, -nj) |
| 生格 | njêga (ga) | njé (je) | njêga (ga) |
| 与格 | njêmu (mu) | njéj, njèj, njì (ji) | njêmu (mu) |
| 前置格 | njêm | njéj, njèj, njì | njêm |
| 造格 | njím | njó | njím |
| 所有 | njegôv, njegòv | njén | njegôv, njegòv |
| 双数 | |||
| 男性 | 女性 | 中性 | |
| 主格 | ônadva | ônidve, onédve | ônidve, onédve |
| 対格 | njíju (ju, -nju) または複数形 | njíju (ju, -nju) または複数形 | njíju (ju, -nju) または複数形 |
| 生格 | njíju (ju) または複数形 | njíju (ju) または複数形 | njíju (ju) または複数形 |
| 与格 | njíma (jima) | njíma (jima) | njíma (jima) |
| 前置格 | njíju または複数 | njíju または複数 | njíju または複数 |
| 造格 | njíma | njíma | njíma |
| 所有 | njún | njún | njún |
| 複数 | |||
| 男性 | 女性 | 中性 | |
| 主格 | ôni | ône | ôna |
| 対格 | njìh (jih, -nje) | njìh (jih, -nje) | njìh (jih, -nje) |
| 生格 | njìh (jih) | njìh (jih) | njìh (jih) |
| 与格 | njìm (jim) | njìm (jim) | njìm (jim) |
| 前置格 | njìh | njìh | njìh |
| 造格 | njími | njími | njími |
| 所有 | njíhov | njíhov | njíhov |
スワヒリ語
名詞
ono (複数 maono)
セルビア・クロアチア語
語源
発音
- IPA(?): /ǒno/
- 分綴: o‧no
代名詞
òno (キリル文字 о̀но)
- それ。
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性 | 女性 | 中性 | |
| 主格 | ȏn | òna | òno | òni | òne | òna |
| 生格 | njȅga, ga | njȇ, je | njȅga, ga | njȋh, ih | njȋh, ih | njȋh, ih |
| 与格 | njȅmu, mu | njȏj, joj | njȅmu, mu | njȉma, im | njȉma, im | njȉma, im |
| 対格 | njȅga, ga, nj | njȗ, ju, je, nju | njȅga, ga, nj | njȋh, ih | njȋh, ih | njȋh, ih |
| 呼格 | - | - | - | - | - | - |
| 前置格 | njȅm, njȅmu | njȏj | njȅm, njȅmu | njȉma | njȉma | njȉma |
| 造格 | njȋm, njíme | njȏm, njóme | njȋm, njíme | njȉma | njȉma | njȉma |
チェコ語
語源
代名詞
ono 中性 (人称代名詞)
- その人。
名詞
ono 中性
- （精神分析）イド。
類義語
ツバル語
語源
ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
数詞
ono
- 六。
トンガ語
語源
ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
数詞
ono
- 六。
南部マルケサス語
語源
ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
数詞
ono
- 六。
ニアス語
発音
- IPA(?): /ˈono/
名詞
ono
- 子供。
外連声形
- nono
派生語
固有名詞:
- ono Niha
参考文献
- Brown, Lea (2005) "Nias". In Adelaar, Alexander & Nikolaus P. Himmelmann (eds.) The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, p. 567. Abingdon: Routledge. ISBN 0-7007-1286-0
- 柴田紀男 (1989). 「ニアス語」 亀井孝、河野六郎、千野栄一 編 『言語学大辞典』第2巻、三省堂、1529頁。ISBN 4-385-15216-0
ニウエ語
語源
ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
数詞
ono
- 六。
ハワイ語
語源
ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
数詞
ono
- 六。
- 6番目。
関連語
名詞
ono
- (魚) カマスサワラ。
フィジー語
語源
オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
数詞
ono
- 六。
ポーランド語
| 単数 | 複数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | ||
| 主格 | on | ona | ono | oni/one |
| 生格 | jego(niego) /go | jej | jego go | ich nich |
| 与格 | jemu(niemu) /mu | jej | jemu(niemu) /mu | im |
| 対格 | jego(niego) /go | ją | je nie | ich/je nich/nie |
| 造格 | nim | nią | nim | nimi |
| 前置格 | nim | niej | nim | nich |
語源
発音
- IPA(?): /ˈɔnɔ/
- 音声:
代名詞
ono 中性 有生, 中性 人称 (人称代名詞（三人称単数・中性主格）)
マオリ語
語源
ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
数詞
ono
- 六。
ラパヌイ語
語源
ポリネシア祖語 *ono < オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
数詞
ono
- 六。
用法
数える時はkaonoを用いる。
ロトゥマ語
語源
オセアニア祖語 *onom < 東部マレー・ポリネシア祖語 *onom < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < マレー・ポリネシア祖語 *ənəm < オーストロネシア祖語 *ənəm
数詞
ono
- 六。