charta

Charta も参照。

チェコ語

発音

  • IPA(?): [ˈxarta]
  • 押韻: -arta
  • 分綴: char‧ta

名詞

charta 女性

  1. (法律) 憲章

派生語

  • Charta 77, Charta
  • chartista
  • chartistka
  • chartistický
  • Magna charta libertatum, Magna charta

アナグラム

  • chátra

低地ソルブ語

発音

名詞

charta

  1. chartの単数生格。
  2. chartの単数対格。
  3. chartの双数主格。

ポーランド語

発音

  • IPA(?): /ˈxar.ta/

名詞

charta 男性 有生

  1. chartの単数生格。
  2. chartの単数対格。

ラテン語

異表記・別形

語源

古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)

発音

  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈkʰar.ta/, [ˈkʰärt̪ä]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ˈkar.ta/, [ˈkärt̪ä]
  • 音声(古典ラテン語):
単数 (singularis)複数 (pluralis)
主格 (nominativus) chartachartae
呼格 (vocativus) chartachartae
対格 (accusativus) chartamchartās
属格 (genitivus) chartaechartārum
与格 (dativus) chartaechartīs
奪格 (ablativus) chartāchartīs

名詞

charta 女性(属格: chartae), 第1変化

  1. パピルスかみ
  2. (文学) 著作
  3. (中世ラテン語) 地図
  4. (植物) パピルス。

派生語

  • chartula
  • ensiculus chartōrum

諸言語への影響

  • 東ロマンス語
    • アルーマニア語: carti
    • ルーマニア語: carte
  • イタロ・ダルマチア語
    • イタリア語: carta
      • ギリシア語: κάρτα (kárta)
      • ハンガリー語: kártya
      • マルタ語: karta
    • コルシカ語: carta
    • シチリア語: carta
  • 古プロヴァンス語: carta
    • カタルーニャ語: carta
  • レト・ロマンス語
    • フリウリ語: cjarte
    • ロマンシュ語: charta
  • イベロ・ロマンス語
    • アストゥリアス語: carta
    • 古ポルトガル語: carta
      • ガリシア語: carta
      • ポルトガル語: carta
        • 日本語: カルタ
        • スワヒリ語: karata
        • パピアメント語: karta
    • スペイン語: carta
      • パピアメント語: karta
借用語
  • アルバニア語: kartë
  • カシューブ語: kôrta
  • 古英語: carte
  • 古高ドイツ語: kerza, charza (又はラテン語 cērātaからか)
    • 中高ドイツ語: kerze
      • ドイツ語: Kerze
      • ルクセンブルク語: Käerz
    • 中期オランダ語: kerse
  • 古フランス語: carte
    • アイルランド語: cárta
    • 中英語: carde
      • 英語: card
      • スコットランド語: cairt
        • スコットランド・ゲール語: cairt
    • 中高ドイツ語: karte
      • イディッシュ語: קאָרט (kort)
      • ドイツ語: Karte
      • バイエルン語
        キンブリ語: kart
        モケーニ語: kòrt
      • ルクセンブルク語: Kaart
    • 中世低地ドイツ語: kort
      • 古ノルド語: kort
        • アイスランド語: kort
        • デンマーク語: kort
          • スウェーデン語: kort
            • フィンランド語: kortti
        • スウェーデン語: karta
        • ノルウェー語 kort
        • フェロー語: kort
      • メノー派低地ドイツ語: Koat
    • ノルマン語: carte
    • フランス語: carte
    • ブルトン語: karta
  • チェコ語: charta
  • ドイツ語: Charta
  • ブリソン祖語
    • ウェールズ語: carden
    • コーンウォール語: carten
    • ブルトン語: kartenn
  • リヴォニア語: kōrtõz
  • chartula
    • 古フランス語: chartre

名詞

chartā

  1. chartaの単数奪格。

ロマンシュ語

語源

ラテン語 charta < 古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)

名詞

charta 女性 (複数 chartas)

  1. 手紙てがみカード