November
november も参照。
アフリカーンス語
発音
音声 (ファイル)
名詞
November (複数 Novembermaande)
- (月名) 十一月。
| アフリカーンス語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| Januarie | Februarie | Maart | April | Mei | Junie |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| Julie | Augustus | September | Oktober | November | Desember |
インドネシア語
異表記・別形
- Nopember (非標準)
語源
オランダ語 november からの借用語 < ラテン語 november < novem < 印欧祖語 *h₁néwn̥; + ラテン語 -ber < -bris
発音
- IPA(?): /no.ˈvɛm.bər/, /no.ˈpɛm.bər/
- 分綴: No‧vèm‧bêr
名詞
Novèmbêr
- (月名) 十一月。
| インドネシア語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| Januari | Februari Pebruari | Maret | April | Mei | Juni |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| Juli | Agustus | September | Oktober | November Nopember | Desember |
英語
語源
中英語 Novembre < {{etyl|fro]} novembre < ラテン語 november「九番目の月」 < novem < 印欧祖語 *h₁néwn̥; + ラテン語 -ber < -bris
発音
名詞
November (一般には不可算; 複数 Novembers)
- (月名) 十一月。グレゴリオ暦において、第十一の月、30日で構成される。
- 通話表（NATOフォネティックコード）でNを表す単語。
- (軍事) 協定世界時より1時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経7度30分線と西経22度30分線の間。
- (軍事) 協定世界時より13時間進んだ標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては東経172度30分線と東経180度線の間の夏時間。
関連語
諸言語への影響
- → スワヒリ語: Novemba
- トク・ピシン: Novemba
- → トケラウ語: Novema
- → トンガ語: Nōvema
- → ディベヒ語: ނޮވެމްބަރު (novem̊baru)
- → ニャンジャ語: Novembala
- → ハウサ語: Nuwamba
- → ハワイ語: Nowemapa
- ビスラマ語: novemba
- ピトケアン・ノーフォーク語: Nowemba
- → ビルマ語: နိုဝင်ဘာ (nuivaṅʻbhā)
- → ヒンディー語: नवंबर (navambar)
- → ベンガル語: নভেম্বর
- → マーシャル語: Nobōm̧ba
- → マレー語: November
- → マオリ語: Noema
| 英語の月名 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | |
| January Jan. | February Feb. | March Mar. | April Apr. | May - | June Jun. | |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | |
| July Jul. | August Aug. | September Sept./Sep. | October Oct. | November Nov. | December Dec. | |
スコットランド語
語源
発音
- IPA(?): [noːvɛmˈbər]
名詞
November
- (月名) 十一月。
| スコットランド語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| Januar | Februar | Mairch | Aprile | Mey | Juin |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| Julie | August | September | October | November | December |
ドイツ語
語源
同系語
発音
- IPA(?): /noˈvɛmbɐ/
- 音声:
- 音声:
名詞
November 男性 (属格Novembers, 複数形 November)
- (月名) 十一月。
- Im November ist es schon deutlich kälter geworden.
- 11月にはもうはっきりと寒くなった。
- Im November ist es schon deutlich kälter geworden.
November の格変化
類義語
- Nebelung 男性 - 雅語（霜月）
上位語
諸言語への影響
- → エストニア語: november
| ドイツ語の月名 (→カテゴリ) (Deutsche Monate) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| Januar Jänner | Februar | März | April | Mai | Juni |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| Juli | August | September | Oktober | November | Dezember |
マレー語
語源
英語 November < 中英語 < 古フランス語 novembre < ラテン語 november < novem < 印欧祖語 *h₁néwn̥
発音
- IPA(?): [novɛmbə(r)]
- 押韻: -bə(r), -ə(r)
名詞
November (ジャウィ文字 نوۏيمبر)
- (月名) 十一月。
| マレー語の月名 (→カテゴリ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| Januari جانواري | Februari فيبرواري | Mac مچ | April اڤريل | Mei مي | Jun جون |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| Julai جولاي | Ogos اوݢوس | September سيڤتيمبر | Oktober اوکتوبر | November نوۏيمبر | Disember ديسيمبر |
ルクセンブルク語
発音
- IPA(?): [noːˈvæmbɐ]
名詞
November 男性
- (月名) 十一月。
| ルクセンブルク語の月名 (→カテゴリ) (Lëtzebuergesch Méint) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 |
| Januar | Februar | Mäerz | Abrëll | Mee | Juni |
| 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| Juli | August | September | Oktober | November | Dezember |