Working on probabilistic models, we often end up thresholding the result to decide if we should take some action or not. This method allow simple and explicit decisions, while being adaptative to our means.
It appears to be quite equivalent to the use of a classification technique while changing the Type I / II error costs. However this second method appears to be less transparent (absence of individual probability, absence of simple interpretation of the output) and less adaptative to our means.
What are the technical differences that we may have missed between thresholding a probabilistic model and changing the the cost of errors in a classification model ?