I am studying a variable in three sample sets, one from healthy controls ($N=14$) and two from cancer patients (one tumor and one non-malignant; $N=22\text{--}29$). It is easy for me to compare the controls vs tumor samples with independent t-test with Welch's correction. The tumor vs non-malignant groups (22 of which are matched from the same individual, 7 are not matched) can also be compared with each other with paired t-test or with a partially overlapping t-test (Partover in R
, documentation here).
But is that the best way, or can I use a mixed model for the whole data set?