Suppose there are $n$ different types of events, $i=1,2,...,n$. In each experiment, a subset of two or more distinct events occurs, with no repeated events.
My data consists of counts $f_{ij}$ $(i\ne j)$, where $f_{ij}$ is the number of experiments where events $i,j$ occurred together. The total number of experiments is unknown. Also, the total number of occurrences of event $i$ is unknown. I do know, however, that an event never occurs alone. In each experiment, at least two distinct events occur.
I need to infer the correlation/independence between events, as best as I can, from this data. Ideally, I want to obtain a new matrix giving some measure or estimate of the pairwise correlations between the events.
What methods/correlation coefficients, are appropriate for this problem?
Related: Fix dominant columns/rows in symmetric data matrix?