僕の漫画がたくさんの人に楽しんで読んでもらえたら嬉しいです。
I know 楽しんで読む means “to read with pleasure”, but I’m not sure about もらえたら嬉しいです. I’ve interpreted it as a grammar constitution that means “I’ll be glad/happy if you could……” So those the sentence mean “I’ll be happy if a lot of people can enjoy reading my manga”?