くすぐったさに思わず本を取り落としてしまいそうになった。
As far as I am concerned に cannot turn a normal noun into an adverb unless it is an adjectival noun, so I guess this is the target particle に. In here I see they have normalized 擽ったい with さ, but what is the target particle に doing here?