1

The full sentence is「おい起【た】て。起【た】たんか」頭の所に立っていた伍長が怒鳴った。 This is older Japanese by the way, so 「起て」and 「起たんか」are pronounced 「たて」and「たたんか」。 Anyway, I was wondering what the conjugation in 「起【た】たんか」means. I'm guessing it's a command or something, but I'm not sure.

jarmanso7
  • 5,036
  • 2
  • 11
  • 39
ボイヤ
  • 43
  • 2
  • You can add the reading of a word in kanji as furigana by putting the hiragana reading between the characters【 】just right after the kanji. For example, 学校【 がっこう 】renders 学校【がっこう】. – jarmanso7 Sep 07 '19 at 22:18
  • thank you @jarmanso7. New to this – ボイヤ Sep 08 '19 at 16:21

1 Answers1

5

[起]{た}たんか
Get up! / Stand up!

It consists of: verb たつ + literary negative ん + question particle か

It's a literary version of [起]{た}たないか.

「～ないか。」 expresses (strong) command. From デジタル大辞泉:

ないか
［連語］《助動詞「ない」＋終助詞「か」》
２ 命令の意を表す。「早くしないか」「もたもたしないでさっさと歩かないか」

Chocolate
  • 62,056
  • 5
  • 95
  • 199