A particle for place of action for V-2+に行く

Question

What particle should be used for a place of action (or a place to go?) in case of using V-2+に行く construction? E.g.

食堂＿食べに行きます。

At one hand, 食堂 is a place of action (eating) and で-particle should be used. At the other hand, it's a place to go, so に-particle should be used. However, the last case seems a bit strange to me, because a verb 行きます already has an object with に-particle - 食べに.

So what's the correct particle to be used in such cases? Maybe both particles are acceptable? - In this case does a choice of particle carry any meaning?

https://hinative.com/en-US/questions/1989185 – fefe Sep 14 '17 at 08:16 — fefe, Sep 14 '17 at 08:16

Yuuichi Tam · Accepted Answer · 2017-09-14T12:12:44.043

2

に(へ)～しに行く means "to go to the place in order to ～　( to go to the place for the purpose of ～). For example, レストランに食べに行きます( I got to a restaurant to eat). I think 食堂で食べに行きます is unnatural because we don't say place+で+行く. However you can say 毎日昼飯を大学の食堂で食べます, which means "I eat lunch at a refectory in my university ever day.)".

I think you understood them correctly because you knew で is used for a place of action and に is used for a place to go. It is no problem that a verb 行きます already has an object with に-particle.

edited Sep 14 '17 at 12:12

answered Sep 14 '17 at 11:54

Yuuichi Tam

23,976
1
21
41

へ-particle is also possible? Is there any difference between using へ and に here? – stop-cran Sep 14 '17 at 11:58
1

Yes. The difference is little. に emphasizes the location and へ emphasizes the direction. – Yuuichi Tam Sep 14 '17 at 12:11

A particle for place of action for V-2+に行く

1 Answers1