1

Is there a difference between these two responses?

いいことですね。 and

いいですね。

Examples:

A: 日本語のために、毎日日本語のラジオを聞いています。

B: 勉強のためですか。いいことですね。

A: 週末は大阪に行くんです。

B: そうですか。それはいいですね。

Community
  • 1
rhyaeris
  • 2,666
  • 15
  • 44

1 Answers1

6

I am going to say yes, there is a difference. The difference here is not so small, I might add.

In the first example, 「いいことですね」 means "It's a good thing to do. What it is really saying is "You have formed a good habit."

In the second example, 「いいですね」 means "How nice!", "Awesome!", "That's cool!", etc.