ulica

ulicą も参照。

古ポーランド語

語源

スラヴ祖語 *ulica

発音

  • IPA(?): (10–15世紀) /ulʲit͡sa/
  • IPA(?): (15世紀) /ulʲit͡sa/

名詞

ulica 女性

  1. (道路) 通（とお）り。

派生語

  • uliczka
  • ulicznik

諸言語への影響

  • シレジア語: ulica
  • ポーランド語: ulica

シレジア語

語源

古ポーランド語 ulica

名詞

ulica 女性 (指小辞 uliczka, 関係形容詞 uliczny)

  1. (道路) 通（とお）り。

関連語

  • ulicznie

スロヴァキア語

語源

スラヴ祖語 *ulica

発音

  • IPA(?): [ˈulit͡sa]

名詞

ulica 女性 複数: ulice  

  1. (道路) 通（とお）り。

派生語

  • pouličný
  • uličný
  • uličník
  • uličôčka

スロヴェニア語

語源}

スラヴ祖語 *ulica

発音

  • IPA(?): /ùːlit͡sa/
  • 声調記号つきの正書法: úlica[1]

名詞

ulica 女性

  1. (道路) 通（とお）り。
女性, a語幹
単数主格 úlica
単数生格 úlice
単数 双数 複数
主格 úlica úlici úlice
対格 úlico úlici úlice
生格 úlice úlic úlic
与格 úlici úlicama úlicam
前置格 úlici úlicah úlicah
造格 úlico úlicama úlicami

脚注

  1. ↑ Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 508. ISBN 978 90 04 15504 6

セルビア・クロアチア語

語源}

スラヴ祖語 *ulica

発音

  • IPA(?): /ûlit͡sa/
  • 分綴: sh‧u‧li‧ca
  • 押韻: -sh, -it͡sa

名詞

ȕlica 女性 (キリル文字 у̏лица)

  1. (道路) 通（とお）り。

格変化


  • 注．: 単数呼格にはulicoの別形もある。

参照

  • cesta

ポーランド語

語源

古ポーランド語 ulica

発音

  • IPA(?): [uˈlʲit͡sa]

名詞

ulica 女性

  1. (道路) 通（とお）り、街路、ストリート。
    類義語: droga, szosa, tor, trakt, uliczka, bulwar
    対義語: aleja, plac, skwer
  2. (方言, ポズナン) 建造物の門。入口。
    類義語: furtka, brama
  3. (俗語, 絶対単数) 大衆の意見。民意。
    類義語: opinia publiczna, vox populi, głos

格変化

使用例

語義1: 〈通り〉

単数・生格:

単数・造格:

単数・前置格:

  • na ulicy - 通りの

略語

語義1: 〈通り〉

  • ul.

派生語

名詞：

  • (指小形) uliczka

形容詞：

  • uliczny
名詞：
  • ulicznik 男性 / ulicznica 女性

脚注

  1. ↑ より。週刊誌における記事の見出し。
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.