munka
muňka も参照。
ハンガリー語
発音
- IPA(?): /ˈmuŋkɒ/
音声 (ファイル) - 分綴: mun‧ka
語源
スラヴ語派 からの借用語 < スラヴ祖語 *mǫka「拷問、苦痛」
- セルビア・クロアチア語 muka「悩み」
- スロヴァキア語 muka「苦痛」
- ロシア語 мука (muka)「苦痛」
名詞
munka (複数・主格 munkák)
格変化
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | munka | munkák |
| 対格 | munkát | munkákat |
| 与格 | munkának | munkáknak |
| 具格 | munkával | munkákkal |
| 因格 | munkáért | munkákért |
| 変格 | munkává | munkákká |
| 到格 | munkáig | munkákig |
| 様格(ként) | munkaként | munkákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | munkában | munkákban |
| 上格 | munkán | munkákon |
| 接格 | munkánál | munkáknál |
| 入格 | munkába | munkákba |
| 着格 | munkára | munkákra |
| 向格 | munkához | munkákhoz |
| 出格 | munkából | munkákból |
| 離格 | munkáról | munkákról |
| 奪格 | munkától | munkáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
munkáé | munkáké |
| 非限定的 所有形複数 |
munkáéi | munkákéi |
munkaの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | munkám | munkáim |
| 2人称単数 | munkád | munkáid |
| 3人称単数 | munkája | munkái |
| 1人称複数 | munkánk | munkáink |
| 2人称複数 | munkátok | munkáitok |
| 3人称複数 | munkájuk | munkáik |
派生語
- munkál
- munkálat
- munkálkodik
- munkás
複合語
- kutatómunka
- munkaadó
- munkaalkalom
- munkaasztal
- munkabér
- munkacsoport
- munkadíj
- munkaerő
- munkagép
- munkahely
- munkahét
- munkaidő
- munkajog
- munkakedv
- munkakör
- munkanap
- munkanélküli
- munkaruha
- munkaszünet
- munkatárs
- munkaterv
- munkavállalás
- munkavédelem
- munkaviszony
- távmunka
成句
- ég a keze alatt a munka
- hamar munka ritkán jó
- munkához lát
参照
参考文献
- munka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN