leben

Leben および lében も参照。

古高ドイツ語

語源1

西ゲルマン祖語 *libbjan < ゲルマン祖語 *libjaną < 印欧祖語 *leyp-

動詞

lebēn

  1. 生（い）きる。
  2. 暮（く）らす、住（す）む。
諸言語への影響
  • 中高ドイツ語: leben
    • アレマン語: lëëbe
      • Alsatian: lawe
      • シュヴァーベン語: läba
    • バイエルン語:
      キンブリ語: lem
      モケーニ語: lem
    • イディッシュ語: לעבן‎ (lebn)
    • ヴィラモヴィアン語: łaowa
    • ドイツ語: leben
    • ルクセンブルク語: liewen

語源2

動詞 lebēn より派生

名詞

lebēn 中性

  1. 命（いのち）、生命。
  2. 生活。
諸言語への影響
  • 中高ドイツ語: leben
    • イディッシュ語: לעבן‎ (lebn)
    • アレマン語: Läbe
    • ドイツ語: Leben
    • モケーニ語: lem

ドイツ語

語源

中高ドイツ語及び古高ドイツ語 lebēn < 西ゲルマン祖語 *libbjan < ゲルマン祖語 *libjaną < 印欧祖語 *leyp-

発音

  • IPA(?): /ˈleːbn̩/
  • 音声:
  • 音声:
  • IPA(?): /ˈleːbm̩/
  • 音声:

動詞

leben

  1. 生（い）きる。
    • Mein Urgroßvater lebt noch.
      曾祖父は、まだ生きている。
  2. 暮（く）らす、住（す）む。
    • Sie lebt in der Schweiz.
      彼女は、スイスに住んでいる。
不定詞 leben
現在分詞 lebend
過去分詞 gelebt
助動詞 haben
単数 複数
第1人称 第2人称 第3人称 第1人称 第2人称 第3人称
ich du er/sie/es wir ihr sie
直説法 現在 lebe lebst lebt leben lebt leben
過去 lebte lebtest lebte lebten lebtet lebten
接続法 I lebe lebest lebe leben lebet leben
II lebte lebtest lebte lebten lebtet lebten
命令法 — leb/lebe — — lebt —

関連語

  • 類義語: 2. wohnen
  • 対義語: 1. sterben
  • 派生語: 1. ableben, aufleben, ausleben, beleben, einleben, erleben, überleben, verleben

成句

  • 2. über seine Verhältnisse leben
  • 2. leben wie Gott in Frankreich
  • 2. in Saus und Braus leben
  • 2. auf großem Fuß leben
  • 2. hinter dem Mond leben
  • 2. leben und leben lassen

連語

ヌビ語

語源

アラビア語 لَبَن‎ (laban)

名詞

lében

  1. (飲料) 乳（ちち）、ミルク。
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.