hen
Hen 、 Henn 、および hen- も参照。
ウェールズ語
語源
発音
- IPA(?): /heːn/
- 押韻: -eːn
- 押韻: -ɛn
形容詞
hen (女性 hen, 複数 henion, equative hyned, 比較級 hŷn, 最上級 hynaf)
派生語
|
|
|
英語
語源
発音
名詞
hen (複数 hens)
- (鳥, 鶏に関連)
- (形容詞的) メスの。メスの魚や甲殻類。
- (スコットランド, 方言) お嬢さん、ねえ、やあ。(親しみを込めた呼びかけ)
- (古用法, 蔑称) （特に年配の）うるさい女、おせっかいな女。小心者。
類義語
対義語
複合語
- hen night
- hen party
成句
- a hen is on
- like a hen with one chiken
- look as if one has been feeding hens in the rain
- sell one's hens on a rainy day
ことわざ
動詞
hen (三単現: hens, 現在分詞: henning, 過去形: henned, 過去分詞: henned )
- (自動詞, 口語) （女性が）噂話をする。
形容詞
hen (比較形なし)
- 女性だけの。
オランダ語
発音
- IPA(?): /ɦɛn/
- 分綴: hen
- 押韻: -ɛn
語源1
代名詞
hen
- 彼らを。
オランダ語の人称代名詞
| 主格 | 目的格 | 所有格 | 再帰 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 単数 | - | 強勢なし | - | 強勢なし | - | 強勢なし | 自立的用法 | |
| 一人称 | ik | 'k1 | mij | me | mijn | m'n1 | mijne | me |
| 二人称 | jij | je | jou | je | jouw | je | jouwe | je |
| 二人称 方言 | gij | ge | u | – | uw | – | uwe | u |
| 二人称 公式 | u | – | u | – | uw | – | uwe | zich |
| 三人称 男性 | hij | ie1 | hem | 'm1 | zijn | z'n1 | zijne | zich |
| 三人称 女性 | zij | ze | haar | 'r1, d'r1 | haar | 'r1, d'r1 | hare | zich |
| 三人称 中性 | het | 't1 | het | 't1 | zijn | z'n1 | zijne | zich |
| 複数 | ||||||||
| 一人称 | wij | we | ons | – | ons, onze2 | – | onze | ons |
| 二人称 | jullie | je | jullie | je | jullie | je | – | je |
| 二人称 方言 | gij | ge | u | – | uw | – | uwe | u |
| 二人称 公式 | u | – | u | – | uw | – | uwe | zich |
| 三人称 | zij | ze | hen3, hun4 | ze | hun | – | hunne | zich |
| 1) 書き言葉として共通ではない。 2) 形容詞のように曲用する。 |
3) 直接目的語（対格）として使用。 4) 間接目的語（与格）として使用。 | |||||||
関連語
語源2
中期オランダ語 henne < 古オランダ語 *henna < 西ゲルマン祖語 *hannju < ゲルマン祖語 *hanjō < 印欧祖語 *keh₂n-
名詞
hen 女性 (複数 hennen, 指小辞 henje, 指小辞複数 henjes)
- (鳥) 雌鳥。
類義語
- kip, kieken, kloek
関連語
- haan 男性
- hoen, hoender 中性
諸言語への影響
キンブリ語
異表記・別形
- haban, håm
語源
中高ドイツ語 haben < 古高ドイツ語 hāben < 西ゲルマン祖語 *habbjan < ゲルマン祖語 *habjaną
動詞
hen
- (トレディチ・コムーニ) 持つ。
コーンウォール語
語源
形容詞
hen
スウェーデン語
語源1
hon「彼女」 及び han「彼」
発音
- IPA(?): /hɛn/
音声 (Central Standard Swedish) (ファイル) - 押韻: -ɛn
代名詞
hen (斜格 hen 又は henom, 所有格 hens)
- (造語, 男女問わず) 彼。
語源2
発音
- IPA(?): /heːn/
名詞
hen 通性
- (古語・廃語, 方言) 砥石。
類義語
- bryne 中性
- brynsten 通性
関連語
- slipsten 通性
スコットランド語
名詞
hen (不可算)
- 女性への呼びかけ。お嬢さん。
中英語
異表記・別形
語源
発音
- IPA(?): /hɛn/
- 押韻: -ɛn
名詞
hen (複数 hennes 又は hennen, 属格 hennes 又は henne)
- (鳥) 雌鳥。
諸言語への影響
デンマーク語
語源
発音
- IPA(?): [ˈhɛn], [ˈhɛnˀ]
- 押韻: -ɛn
副詞
hen
- （動詞と共に用いて）〜へ向かって（〜する）。
ノルウェー語（ニーノシュク）
語源1
副詞
hen
- （動詞と共に用いて）〜へ向かって（〜する）。
- (方言) どこ。
語源2
スウェーデン語 hen からの借用語 < フィンランド語 hän
代名詞
hen (所有格 hens)
- (造語, 男女問わず) 彼。
参照
- han, ho, vedkomande
ノルウェー語（ブークモール）
語源1
副詞
hen
- （動詞と共に用いて）〜へ向かって（〜する）。
- (方言) どこ。
語源2
スウェーデン語 hen からの借用語 < フィンランド語 hän
代名詞
hen (所有格 hens)
- (造語, 男女問わず) 彼。
参照
- han, hun, vedkommende
フィンランド語
名詞
hen
- heの単数属格。
ブルトン語
語源
形容詞
hen
ベトナム語
発音
名詞
hen【𠻃・𤹖】
- (病理学) 喘息。
動詞
hen【𠻃・𤹖】
- (North Central Vietnam) 咳をする。
ポーランド語
異表記・別形
- heń
- hań
- haj
語源
スラヴ祖語 *eno
発音
- IPA(?): /xɛn/
音声 (ファイル) - 押韻: -ɛn
- 分綴: hen
副詞
hen (比較形なし)
モーホーク語
不変化詞
hen
- はい。
ヨーラ語
異表記・別形
語源
発音
- IPA(?): /hɛn/, /hɪn/
名詞
hen (複数 henès)
- (鳥) 雌鳥。
- 同族語: cuck