fut
Fut 、 fut. 、 fút 、 fût 、および fűt も参照。
アルーマニア語
異表記・別形
語源
動詞
fut (直説法現在第三人称単数 futi / fute, 過去分詞 fututã / fãtute)
- (卑語) 性交する。
関連語
- futiri / futire / futeri
- futut / fãtut
ヴォラピュク
名詞
fut (複数 futs)
- (解剖学) 足。
futの語形変化
英語
間投詞
fut
- (廃語) 'sfootの異形。
アナグラム
- UTF
オランダ語
発音
- IPA(?): /fʏt/
- 音声:
- 分綴: fut
- 押韻: -ʏt
名詞
fut 男性 (不可算)
派生語
- futloos
諸言語への影響
- アフリカーンス語: fut
北フリジア語
語源
名詞
fut 男性 (plural fet)
- (フェリング・エームラング, 解剖学) 足。
タタール語
名詞
fut
- (単位) フィート。
futの語形変化
| 主格 | fut |
|---|---|
| 属格 | futnıñ |
| 与格 | futqa |
| 対格 | futnı |
| 処格 | futta |
| 奪格 | futtan |
中英語
名詞
fut
- fotの異形。
トク・ピシン
語源
名詞
fut
- (解剖学) 足。
ハンガリー語
発音
- IPA(?): /ˈfut/
音声 (ファイル)
語源
フィンランド語 puhde「薄明」 と同根の *pukta-「シッと言って追い払う」 より。
動詞
fut
- (自動詞) 走る。[1][2]。
- (自動詞) 逃走する。[2]。
- (他動詞, 非人称, 定活用で, 主に時間や金銭について) 十分である、何かを購入または利用する余裕がある。(～から -ból/-ből、～のために -ra/-re)
活用
fut の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | futok | futsz | fut | futunk | futtok | futnak |
| 定活用 | futom | futod | futja | futjuk | futjátok | futják | ||
| 2人称目的語 | futlak | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | futottam | futottál | futott | futottunk | futottatok | futottak | |
| 定活用 | futottam | futottad | futotta | futottuk | futottátok | futották | ||
| 2人称目的語 | futottalak | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | futnék | futnál | futna | futnánk | futnátok | futnának |
| 定活用 | futnám | futnád | futná | futnánk | futnátok | futnák | ||
| 2人称目的語 | futnálak | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | fussak | fuss または fussál |
fusson | fussunk | fussatok | fussanak |
| 定活用 | fussam | fusd または fussad |
fussa | fussuk | fussátok | fussák | ||
| 2人称目的語 | fussalak | ― | ||||||
| 不定詞 | futni | futnom | futnod | futnia | futnunk | futnotok | futniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| futás | futó | futott | futandó | futva | futhat | |||
類義語
(語義2):
(語義3):
- elég
- elegendő
下位語
- telik
- megengedhet
派生語
- futás
- futkározik
- futó
- futtat
( 動詞派生接頭辞を伴って):
脚注
- ↑ 岡本真理 (2013).『大阪大学外国語学部 世界の言語シリーズ8 ハンガリー語』大阪大学出版会、222頁。ISBN 978-4-87259-332-7
- 1 2 Szarvas Gábor–Simonyi Zsigmond: Magyar Nyelvtörténeti Szótár (Budapest 1890–1893.) I. 1007.
フランス語
発音
- IPA(?): /fy/
- 音声:
動詞
fut
- être の直説法単純過去第三人称単数形。
ルーマニア語
発音
- IPA(?): [fut]
動詞
fut
- futeの直説法現在第一人称単数形。
- futeの直説法現在第三人称複数形。
- futeの接続法現在第一人称単数形。
ロヒンギャ語
語源
サンスクリット पुत्र (putra)
名詞
fut
- (家族) 息子。