-re

アイヌ語

カナ表記　レ

接尾辞

-re

使役の接尾辞。……せる/させる。使役される者の単数を表す形式。
- 母音で終わる動詞語幹につく形。
- r で終わる動詞語幹には -e の形でつける。-e を見よ。
- r 以外の子音で終わる動詞語幹には -te の形でつける。-te を見よ。

例文

e -re ＞ ere　（口語）人に食べさせる、（雅語）人をして喰わしむ
ku -re ＞ kure　（口語）人に飲ませる、（雅語）人をして飲ましむ
kore -re ＞ korere　（口語）人に与えさせる、（雅語）人をして与わしむ

発音

‐レ

IPA(?): [-ɾe]
X-SAMPA: /-4e/

類義語

-yar/-ar（複数）

古英語

語源

ゲルマン祖語 *-ārijaz < ラテン語 -ārius

発音

IPA^(?): /re/

接尾辞

-re 男性

(Late West Saxon) 名詞に付いて、男性の行為者を表す。
fugol + -re > fuglre

テンプレート:ang-decl-noun-ja-m

諸言語への影響

英語: -er

スウェーデン語

語源

古ノルド語 -ri < ゲルマン祖語 *-izô

接尾辞

-re

一部の形容詞に付いて比較級を作る。
lång (長い) > längre

ung (若い) > yngre

参照

-are

アナグラム

-er, er, er-

中英語

接尾辞

-re

-erieの異形。

ハンガリー語

発音

IPA(?): /rɛ/

接尾辞

-re

(着格接尾辞) -ra の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)
Tedd a szőnyegre. ― カーペットの上にそれを置いて。

egy percre ― ちょっとの間

Kész lesz keddre? ― 火曜日までに準備されてる？

用法

(着格接尾辞) 母音調和等による別形:
-ra: 後舌母音の語に付く。語末の -a は -á- に変わる。
Leültem egy padra. ― 私はベンチに座った。

Allergiás vagyok az almára. ― 私は林檎にアレルギーがある。

-re: 前舌母音の語に付く。語末の -e は -é- に変わる。
Leültem egy székre. ― 私は椅子に座った。

Mindenki békére vágyik. ― 誰もが平和を望んでいる。

参照

rá
付録:ハンガリー語の接尾辞

フランス語

語源

ラテン語第三変化動詞の不定詞の語尾 -ere

接尾辞

-re

不規則動詞の不定形語尾。その多くの過去分詞は -u, 現在分詞は -ant.

ルーマニア語

語源

ラテン語の動詞の不定詞の語尾(-are, -ere, -ire)より。

発音

IPA(?): /re/

接尾辞

-re 女性

動詞の不定詞に付いて行為や結果を表す名詞を作る。