fondre

カタルーニャ語

語源

ラテン語 fundere

動詞

fondre

(他動詞) 溶（と）かす。
(再帰動詞) 溶（と）ける。
(他動詞) 鋳造する。

fondreの活用 (second conjugation with velar infix, 不規則過去分詞)

人称		単数			複数
不定詞			fondre
現在分詞			fonent
過去分詞			fos
人称		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	fonc	fons	fon	fonem	foneu	fonen
	不完了過去	fonia	fonies	fonia	foníem	foníeu	fonien
	未来	fondré	fondràs	fondrà	fondrem	fondreu	fondran
	完了過去	fonguí	fongueres	fongué	fonguérem	fonguéreu	fongueren
	過去未来・可能法	fondria	fondries	fondria	fondríem	fondríeu	fondrien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	fongui	fonguis	fongui	fonguem	fongueu	fonguin
	過去	fongués	fonguessis	fongués	fonguéssim	fonguéssiu	fonguessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
命令法		—	fon	fongui	fonguem	foneu	fonguin

フランス語

語源

ラテン語 fundere

発音

IPA^(?): /fɔ̃dʁ/ :

動詞

fondre

(他動詞) 溶（と）かす、溶解する。
(自動詞) 溶（と）ける。
(自動詞) 衰（おとろ）える。
(自動詞) 減少する。
(再帰動詞, se fondre dans) 調和する。

fondreの活用

		単純時			複合時
不定詞		fondre			avoir fondu
gérondif		en fondant			en avant fondu
現在分詞		fondant
過去分詞		fondu
人称		単数			複数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	fonds	fonds	fond	fondons	fondez	fondent
	半過去	fondais	fondais	fondait	fondions	fondiez	fondaient
	単純過去	fondis	fondis	fondit	fondîmes	fondîtes	fondirent
	単純未来	fondrai	fondras	fondra	fondrons	fondrez	fondront
	条件法現在	fondrais	fondrais	fondrait	fondrions	fondriez	fondraient
複合時	複合過去	avoir の現在形 + fondu
	大過去	avoir の半過去形 + fondu
	前過去	avoir の単純過去形 + fondu
	前未来	avoir の未来形 + fondu
	条件法現在	avoir の条件法現在形 + fondu
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	fonde	fondes	fonde	fondions	fondiez	fondent
単純時	半過去	fondisse	fondisses	fondît	fondissions	fondissiez	fondissent
複合時	過去	avoir の接続法現在形＋ fondu
複合時	大過去	avoir の接続法半過去形＋ fondu
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
命令法		—	fonds	—	fondons	fondez	—

派生語

fondre comme neige au soleil
fondu
fondue

アナグラム

fonder, fronde, refond