arsoke
アイヌ語
カナ表記
アㇻソケ/アㇽソケ
語源
ar-
「
片
」
+
so
「
席
」
+
-ke
(
所属形語尾
)
発音
IPA
(
?
)
:
/áɾ.so.ke/
,
[ʔáɾ.so.ke]
名詞
arsoke
(
所属形
,
所属形
arsokehe
)
(
位置名詞
)
(
囲炉裏
(
いろり
)
や家などの)
挟
(
はさ
)
んで
向
(
む
)
こう
側
(
がわ
)
。
ayne
rapokke
suy
tan
e
a=
po
utari
ne
ya
hoski
a=
kor
hikehe
pirka
menoko
kor
wa
konto
arsoke
a=
unu
wa
oka
=an
hine
.
[
1
]
そのうちに今では始めにに出来た息子のほうは美しい女を嫁に貰い自分の家
の向かいに
住まわせていました。
参考文献
↑
黒川てしめ
(1969),
“22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」(祖母が私を育てた)”,
第2年次調査研究報告書3/3
(文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業),
2015年3月