anmachen

ドイツ語

発音(?)

  • IPA: /ˈanˌmaχən/, /ˈanˌmaχn/
  • 音声:
  • 音声:

語源

動詞

時制 人称 語形
現在 ichmache an
dumachst an
er, sie, esmacht an
過去 ichmachte an
過去分詞 angemacht
接続法第2式 ichmachte an
命令法 dumach an!
ihrmacht an!
助動詞
haben
すべての活用: anmachen (活用)
  1. 口語：(火) 点（つ）ける, 点火する
    • Er machte eine Fackel an.
      彼は松明を点けた。
  2. 口語：付（つ）ける, オンにする, スイッチを入（い）れる
    • Er machte das Radio an.
      彼はラジオを付けた。
  3. （サラダを）和える
    • Er macht gerade den Salat an.
      彼は今サラダを和えている。
  4. 口語：ナンパする
    • Viele gehen in die Disko, um Frauen anzumachen.
      大勢の人は、女をナンパするために、ディスコに行っている。
  5. 口語：喧嘩（けんか）を売（う）る
    • Ey, was machst du mich so blöd an, du Penner?!
      おい、喧嘩を売ってるのか、馬鹿野郎？！

関連語

  • 類義語: 1. anzünden
  • 類義語: 2. einschalten, aktivieren
  • 類義語: 4. flirten
  • 類義語: 5. provozieren, mit jemandem Streit suchen
  • 対義語: 1. ausmachen, löschen
  • 対義語: 2. ausmachen, ausschalten, deaktivieren
  • 対義語: 4. zurückhalten
  • 対義語: 5. aus dem Weg gehen
  • 複合語: 1. Anmachholz
  • 複合語: 4. Anmachspruch
  • 派生語: 4,5. Anmache

連語

  • 1. ein Lagerfeuer anmachen
  • 1. den Ofen anmachen
  • 1. ein Feuerzeug anmachen
  • 1. den Herd anmachen
  • 1. eine Kerze anmachen
  • 1. ein Teelicht anmachen
-
-
-
  • 4. ein paar Mädels anmachen
-
  • 5. jemanden blöd anmachen
  • 5. angemacht werden
  • 5. Mach mich nicht an!
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.