alioquin
ラテン語
語源
alio
+quin
副詞
alioquin
さらに。
要するに。
そうでなければ、(否定文を受けて)そうであれば。
neque
mittunt
vinum
novum
in
utres
veteres
alioquin
rumpuntur
utres
et
vinum effunditur et utres
pereunt
sed
vinum novum in utres
novos
mittunt et ambo
conservantur
だれも、新しいぶどう酒を古い皮袋に入れはしない。
もしそんなことをしたら
、その皮袋は張り裂け、酒は流れ出るし、皮袋もむだになる。だから、新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れるべきである。そうすれば両方とも長もちがするであろう。(
マタイによる福音書
9-17)