I once was a research assistant for a professor who wanted me to do some regressions, but before that he wanted me to test all the sample data for the variables to ensure they were normally distributed.
Today I was talking with a colleague (Mr. X) who considers himself an accomplished researcher, and he told me that he always tests sample data for normality (and insists that authors do that when he reviews papers).
Standing with us was an Econometrics professor who really is good at statistics, and she insisted that only the population needs to be normally distributed, the sample needn't be. I concurred.
Mr. X didn't say anything then, but later when he was alone with me, he told me he didn't agree with her. I challenged him on it, and first he gave me a word jumble with "type 1" and "type 2" "errors" thrown in. Further challenged, he told me that if the sample data were not normally distributed, it wouldn't be possible to generalize the results. (Is he correct?)
My feeling is that checking sample data for normality is really a proxy for some other test (of cleanliness of data or something). And these people have forgotten or lost the reason why they were taught to test the sample data for normality.
What do you think? Why do some people believe that sample data need to be tested for normality?