My data consists of occurrences of words in time windows. E.g.:
Day; Word; Frequency
1; "dog"; 45
1; "cat"; 2
...
2; "dog"; 90
2; "cat"; 4
...
I would like to estimate the ratios of all day-to-day differences (i.e., for dog day 1->2: 90-45/45 = 100%). For cat the increase is also 100%, but due to the small sample size I would like to somehow quantify that it is "less trustworthy".
Something similar (for binomial data) is proposed here:
http://www.evanmiller.org/how-not-to-sort-by-average-rating.html
But with count data it's not quite the same...
Any ideas are most welcome.