Say I have a histogram which contains binned data with steps every $n$ units where $n$ is a random integer. This data is sampled from a population which is distributed normally (or some other distribution, if there is a more general form of this solution). How can I make the best estimate of the number of datapoints at a resolution of 1 unit (for instance, integrating from the previous 0.5 to the next 0.5) while adjusting so that the total area sums to the binned data, which we know is the "real world truth"? We should be able to incorporate information from the shape of the distribution to better our estimate from simply randomly distributed within the bin, but is there a way to further adjust it so that we don't make a guess which contradicts our measured data, or to minimise this difference?
Some data, the weight of animals, with an assumed normal distribution:
$Weight - Headcount\\ 0-600lb: 340,000\\ 600-699lb: 365,000\\ 700-799lb: 494,000\\ 800-899lb: 430,000\\ 900-999lb: 110,000\\ 1000-3000lb: 40,000$
Goal: estimate the number of animals at $1lb, 2lb...3000lb$
Any solution would be helpful - if anyone knows how to approach this kind of problem where the bins are regular, or any other simplifying assumption is made, it would still be very helpful! Thank you :)