Consider a random vector $(X,Y)$ with distribution function $F:\mathbb{R}^2\rightarrow [0,1]$ and let $\mu_F$ be the associated measure.
Take any $(a,b)\in \mathbb{R}^2$ and consider the set $$ \mathcal{R}_{(a,b)}\equiv \{(x,y)\in \mathbb{R}^2: x+a=y+b\}. $$
Is assuming that $F$ is a continuous distribution (in the sense outlined here) sufficient to ensure that $$ \mu_F(\mathcal{R}_{(a,b)})=0 \text{ }\forall (a,b)\in \mathbb{R}^2 $$ or do we need absolute continuity (or, other conditions?)