I'm trying to find an alternative way to visualize this data that may be more visually appealing and meaningful, but I'm not sure what other visualization I could use.
Each line represents a test run of different data sets, so I cannot lump them all together. The % Error is the deviation from the mean of multiple monte carlo simulations for each data set, and the % Uncertainty is the 1-sigma standard deviation of the multiple monte carlo simulations for each data set. The variable $x$ is the simulated singnal-to-noise for each monte carlo test.
Is this the best I can do for visualizing this kind of data? My limitations are essentially the size of this plot. I cannot add more plots per journal guidelines.
Edit: this question address a similar problem, however most of these solutions require the use of multiple subplots. While these are fine solutions, I am specifically looking for solutions that don't involve a large number of subplots.