Since you are interested in simulating
$$\pi(\theta_1|\mathbf x) = \int \pi(\theta_1,\theta_2|\mathbf x)\,\text{d}\theta_2$$
you are essentially seeking a manageable approximation to this integral that does not involve simulating the joint $\pi(\theta_1,\theta_2|\mathbf x)$. The MAP proposal is stating that
$$\int \pi(\theta_1,\theta_2|\mathbf x)\,\text{d}\theta_2\approx \pi(\theta_1|\hat\theta_2^\text{MAP},\mathbf x)$$
for all $\theta_1$'s which is quite crude. Note that there are two possible choices for the MAP estimate, one being the joint MAP and the other the marginal MAP, presumably impossible to derive.
A less crude version would be to use a Laplace approximation of this integral, replacing $\pi\theta_2|\mathbf x)$ with a Normal centered at the MAP estimate and a variance covariance matrix associated with the Fisher information (or its observed version), $\mathcal N(\hat\theta_2^\text{MAP},\hat\Sigma_2)$. The integral could then be approximated by
$$\int \pi(\theta_1,\theta_2|\mathbf x)\,\text{d}\theta_2\approx \frac{1}{N}\sum_{i=1}^N \pi(\theta_1|\theta_2^{(i)},\mathbf x)\qquad\theta_2^{(i)}\sim\mathcal N(\hat\theta_2^\text{MAP},\hat\Sigma_2)$$
A presumably better (and unbiased) approximation is to resort to importance weights
$$\int \pi(\theta_1,\theta_2|\mathbf x)\,\text{d}\theta_2\approx \frac{1}{N}\sum_{i=1}^N \frac{\pi(\theta_1|\theta_2^{(i)},\mathbf x)}{\varphi(\theta_2^{(i)}|\hat\theta_2^\text{MAP},\hat\Sigma_2)}\qquad\theta_2^{(i)}\sim\mathcal N(\hat\theta_2^\text{MAP},\hat\Sigma_2)$$
where $\varphi(\theta_2^{(i)}|\hat\theta_2^\text{MAP},\hat\Sigma_2)$ denotes the density of the approximating Normal distribution.
A more involved version of this idea is to use integrated nested Laplace approximation (INLA), available in some pseudo-Gaussian settings. (Note that any importance function substitute could be used in the above.)
Note also that Chen, Shao & Ibrahim (1999) have an entire chapter dedicated to the approximation of marginal posterior densities, which may be of help.