I’ve been digging into the internet trying to find an answer for this question. Notwithstanding, all that I’ve found were empty statements like: “z-tests depends on the population to be normally distributed” or “with t-tests you don’t have to concern if the population is normally distributed or not”. No proof was given, though.
After all, do z and t tests assume that the population is normally distributed? How do you prove it?
Ps: Just to be clear, I'm not trying to prove anything. I just couldn't find any deep discussion or proof of it in any book or paper. Feel free to suggest papers or books in which this subject is discussed, I'll be glad to read them all.