The OP asks for a precise mathematical answer to an imprecise question. For example, the term "probability distribution" has a very precise meaning in terms of the measure transfered by some random object from some probability space to its image, but here you have only one probability space, and no random object. I will try to give an answer in his original setting.
Suppose that you have a measurable space $(\Omega,\mathscr{F}$), where $\Omega=\mathbb{R}$ and $\mathscr{F}$ is the class of Borel subsets of $\mathbb{R}$. The extension to higher dimensions adds nothing conceptually.
You have a probability measure $P$ over $(\Omega,\mathscr{F}$), and you say that $P$ has a density $f$. What does that mean exactly? It means that you have a measure (not necessarily a probability measure) $\lambda$ over $(\Omega,\mathscr{F}$) and
$$
P(B) = \int_B f(\omega)\,d\lambda(\omega) \, ,
$$
for every $B\in\mathscr{F}$, where the nonnegative $f$ is such that $\int_\mathbb{R}f\,d\lambda=1$.
The measure $\lambda$ dominates $P$, in the sense that for every $B\in\mathscr{F}$, if $\lambda(B)=0$ then $P(B)=0$.
Note that for each $\omega\in\Omega$, the singleton $\{\omega\}\in\mathscr{F}$, so it is legal to talk about $P(\{\omega\})$, and that is the substance of the point raised by the comment made by whuber.
Now, to answer your question "Is it true that $P(\{\omega\})=0$ for every $\omega\in\Omega$?", consider two cases.
Let $\lambda$ be Lebesgue measure. In this case, the answer is clearly "Yes", because $\lambda(\{\omega\})=0$ for every $\omega\in\Omega$, and $\lambda$ dominates $P$.
Let $\lambda$ be such that $\lambda(\mathbb{R})=2$, and $\lambda(\{0\})=\lambda(\{1\})=1$. Let a function $f$ be defined by $f(0)=1/4$, $f(1)=3/4$, and define $f(\omega)$ arbitrarily for $\omega\notin \{0,1\}$. Now, define a probability measure $P$ over $(\Omega,\mathscr{F})$ by
$$
P(B) = \int_B f(\omega)\,d\lambda(\omega) \, .
$$
This $P$ is a genuine probability measure, it has density $f$ with respect to $\lambda$, but
$$
P(\{0\}) = \int_{\{0\}} f(\omega)\,d\lambda(\omega) = f(0) \cdot \lambda(\{0\}) = \frac{1}{4} \, ,
$$
and
$$
P(\{1\}) = \int_{\{1\}} f(\omega)\,d\lambda(\omega) = f(1) \cdot \lambda(\{1\}) = \frac{3}{4} \, ,
$$
Hence, in this case the answer is "No".
Short answer: it depends on the dominating measure.