Here's my specific question:
Is there a statistical procedure that compares a hypothesized value to the empirical distribution, rather comparing an empirical value to a null distribution?
Put another way: usually with hypothesis tests we get a sample and compare the resulting sample statistic to our hypothesized null distribution. Is there a procedure in which we gather a sample, then compare a hypothesized value to the empirical distribution resulting from the sample?
This question grew out of this earlier question, if it's helpful to read:
Why shift the mean of a bootstrap distribution when conducting a hypothesis test?
Thanks!