For a binomial random variable $Y$ we consider $\sigma$ to be $\sqrt{np(1-p)}$ but for the $\sigma$ (standard error) of a sampling distribution of proportions we get $\sqrt{p(1-p)/n}.$
Why do we take $p/n$ instead of $np$ in the formula for the standard error of the sampling distribution?