I'm not sure if this is possible, but I'm wondering if there is a way to determine/estimate the covariance between random variables where there is always missing data in one variable when another variable has a value. Hopefully an example will make this clear:
Suppose I want to test a material for its strength properties. I can perform a tensile test to test its tensile strength or a compression test to test its compressive strength, but never both since each test will destroy the sample. So may data may look like:
$$ X = [x_1, \text{NA}, x_3, \text{NA}, \text{NA}, x_4, \ldots] \\ Y = [\text{NA}, y_2, \text{NA}, y_4, y_5, \text{NA}, \ldots] $$
Note that there is no bias in choosing what test is run; it is just as likely high tensile strength tests will be missed as low tensile strength tests.
Is there a meaningful way to find the covariance between these variables? Is multiple imputation something that would help?