I am interested whether or not there is a difference in a (presumably) normally distributed response variable $x$ in two conditions. There are at least two ways to tackle this: Given a set of measurements for the two conditions, I get some number of measurements $x1$ and $x2$ and then...
...one computes a one-sample t-test for the ratio $r=x1 / x2$ (edit: usually, log transformed) assuming $H_0:\mu_r=0$
...one computes a 2-sample t-test assuming $H_0:\mu_{x1} = \mu_{x2}$
Intuitively, I would assume that 2. gives in general better results since the mean and variance are not "pooled" as in the first case. However, I couldn't really find deeper resources (with possibly missing keywords to search for).
My questions are:
- Should I prefer one method over the other?
- Does the answer depend on the sample size?
Edit: After posting the question I actually found the following resources (sorry!):