Macro has pointed you at previous discussion of the distribution of the minimum. For your particular problem with exponentially distributed random variables it is even easier.
An exponential distribution is the time for the first occurrence of a Poisson process with rate $\lambda$ so the minimum of $n$ iid exponentially distributed random variables is the time for the first occurrence of a Poisson process with rate $n\lambda$ and so is exponentially distributed with mean $\frac{1}{n\lambda}$.
But an exponential distribution is memoryless, so $E(\min | \min > x) = x+ \frac{1}{n\lambda}$.
In your particular question, $n=2$.