The first model will always explain more variance than the first one, since it has one predictor more.
On the other hand, the difference may be not significant. Since choosing the second model is just making two parameters in the first one be equal, you can run a F-test with the null hypothesis that those two parameters are equal and decide if it's wort keeping them as separate parameters. Other variable selection criteria can work, too (R ajusted, AIC, Mallow's Cp...).
Detailed explanation of the second paragraph as asked in comment
Your first model is:
$$sales=\beta_0+\beta_1 \cdot tvspend+\beta_2 \cdot digspend$$
Your second model is:
$$sales=\beta_0+\beta_1 \cdot (tvspend+digspend)$$
And that one is equivalent to:
$$sales=\beta_0+\beta_1 \cdot tvspend+\beta_1 \cdot digspend$$
You can see that the difference between your two models is that in the first one each predictor has a different parameter while in the second one both predictors have the same parameter. Claiming that both models are not significantly different is the same that claiming that in the first model $\beta_1=\beta_2$ and that claim can be tested with an F-test.