I have a ratio as a response variable (typically in (0,1) ) which is the result of repeated measurement of a population satisfying a criteria over the total population for the time period. The thing is that those populations might fail to be numerous enough to be confident in the value of the response for some periods.
I am constrained to use a linear regression to model the response with independent gaussian noises and I was wondering (I am quite sure this must have been studied, it might even be a classical set up) if there is a referenced estimation procedure that would match the following : covariance matrix for the noise process is such that the variances are deterministically depending on the sampling uncertainty of the response variable (the idea would be to base dependency on the measurable uncertainty (typically the variance) of a binomial random variable sampling uncertainty) with null correlations. Does this rings a bell to someone ? My investigations so far on the web gave me either some too specific frameworks that do not seem too match with mine or solutions for measurement errors where I am not able to specialize the results with my objective.