Suppose that we have a population that behaves as $N(1,\sigma^2)$, and we want to estimate $\sigma^2$. I would like to understand the difference between these two approaches:
We take a sample $x_1,\ldots,x_m$ for large $m$ and estimate $$\hat{\sigma}^2=\frac{\sum_{i=1}^m (x_i-1)^2}{m-1}=:T(x_1,\ldots,x_m).$$
We perform Monte-Carlo simulation: for large $n$ and $N$, take vectors of samples, $$\vec{x}^1=(x_1^1,\ldots,x_n^1),\ldots,\vec{x}^N=(x_1^N,\ldots,x_n^N),$$ and estimate $$\hat{\sigma}^2=\frac{1}{N}\sum_{j=1}^N T(\vec{x}^j).$$
If $nN=m$, we have the same number of observations, so what are the differences?
EDIT: What I want to know is the difference between taking big samples (as in 1) or Monte Carlo simulation (as in 2). Do not focus on the particular case of the normal, since I just wrote an (unreal) example. I would like an answer applicable to any distribution.