First of all, I already read the answer to this question Testing two independent samples for null of same skew?, but I would like to know how to apply it to my data. I have two sets of p-values (approximately 16,000 values) and both distribution looks really similar but I want to test if the tails are different (ideally I would like to test the null-hypothesis if they are coming from the same distribution). Also, would it be possible to solve this problem in R? I was thinking in convert pvalues to Z-scores and then set a threshold, say 2 standard deviations and use a two Z-score test to the tails.
Any help would be really appreciated