The interpretation of a dummy variable in a model with a logged dependent variable is in a sense asymmetric: it depends on whether you're turning January "on" (from 0 to 1) or turning January "off."
Let $Y$ be your sales index and $X$ your January dummy. I think it's fair to describe your model as the following (I'm going to follow convention and play it loose with subscripts). I'm omitting the advertising spend component because you've mentioned that you understand how to interpret that. We've got:
$$ \log{Y} = \alpha + \beta X + \epsilon $$
If we exponentiate both sides, this is
$$ Y = e^{\alpha + \epsilon} $$ when January is "off", and
$$ Y = e^{\alpha + \beta + \epsilon} $$ when January is "on"
Now if we want to compare the difference between two numbers, A and B, relative to B, we calculate (A-B)/B, right? I say 15 is 50% larger than 10 because (15-10)/10 = 0.5; let's use this framework on the expressions above.
Difference going from January "off" to January "on" =
$$ \frac{e^{\alpha + \beta + \epsilon} - e^{\alpha + \epsilon}}{e^{\alpha + \epsilon}} = e^\beta - 1 $$
Difference going from January "on" to January "off" =
$$ \frac{e^{\alpha + \epsilon} - e^{\alpha + \beta + \epsilon}}{e^{\alpha + \beta + \epsilon}} = e^{-\beta} - 1 $$
Perhaps you see where this is going. Let's choose a value for $\beta$, say $0.3.$ Then going from off to on increases $Y$ by $e^{0.3} - 1= 0.35$, an increase of 35 percent. But going the other way decreases $Y$ by $-(e^{-0.3} - 1) = 0.26$, a decrease of 26 percent. Notably, neither of these matches your coefficient of 0.3!
And of course, this has all ignored the the error in estimating your regression parameters. That's fine if you're really interested in estimating changes not in $Y$, but in $\log{Y}$. It seems however that you care about $Y$ itself, and that invokes another problem: retransformation bias in log-linear models. That will bias your predictions of $Y$ downwards, and is independent of whether your independent variables are continuous or not, so I won't discuss that topic here.